Tílárí, Tíyòmbé, Tínsùndí, Tísòlóngò: Quelques phrases.
L'Être Kòngó
Définition:
L'être kóngó est géméllaire, dans le sens où, il peut s'écrire:
➞ Bá chez les Bálárí, les Bãyómbé, etc
ou
➞ Kálá chez les Bántàndú, etc
Quelques phrases
Tíndándú➞Nzó yò, nèlá tátú íná.
Tílárí➞Nzó yò, mwyèlò mítátú yéná
➞Français➞Cette maison a trois fenêtres.
➞Tíyòmbé➞A kwé bélè?
➞ Tíyòmbé➞Kú bwálá ndímbélè yónò.
➞Tílárí➞é, kwé bélè?
➞é, kwé úbélè?
➞é, kwé wábélè?
➞é, kwé wàbélè?
➞ Tílárí➞Kú ğátá nábélè mázónò
➞Kú ğátá nàbélè mázúzí
➞Kú ğátá mbélè lúmbú tyà tì.
➞Tíndándú➞mwàná úná yé àmé, phrase au singulier
➞ Tíndándú➞Bàlà bòlé béná yé àmé, phrase au pluriel
➞Tílárí➞mwàná wéná❶ ná❷ àní❸, phrase au singulier
➞Tílárí➞Bàlà bòlé béná❶ ná❷ àní❸, phrase au pluriel
➞ Par ailleurs, l'on retrouve la même voyelle á sur ❸ que ❷. Nous ne concervons qu'une des deux et remplaçons l'une par une apostrophe. Cette remarque incite à reformuler,ci-dessous, les phrases dont on parle:
Tílárí➞mwàná wé❶ n'❷ àní❸, phrase au singulier: j'ai un enfant.
Tílárí➞Bàlà bòlé bé❶ n'❷ àní❸, phrase au pluriel: j'ai deux enfants.
conjugaison de l'être Kòngó kálá
personnes | forme conjuguée | Equivalent Fr |
---|---|---|
1ère personne du singulier | nginá | je suis |
2ème personne du singulier | úná | tu es |
3ème personne du singulier | úná | il est |
3ème personne du singulier(bis) | kéná | elle est |
1ère personne du pluriel | túná | nous sommes |
2ème personne du pluriel | lúná | vous êtes |
3ème personne du pluriel | béná | elles sont |
conjugaison de l'être Kòngó bá
personnes | forme conjuguée | Equivalent Fr |
---|---|---|
1ère personne du singulier | ngyéná | je suis |
2ème personne du singulier | wéná | tu es |
3ème personne du singulier | wéná | il est |
3ème personne du singulier(bis) | kéná | elle est |
1ère personne du pluriel | twéná | nous sommes |
2ème personne du pluriel | lwéná | vous êtes |
3ème personne du pluriel | béná | elles sont, ils sont |
conjugaison de l'être Kòngó bá
personnes | forme conjuguée | Equivalent Fr |
---|---|---|
1ère personne du singulier | ngyéná | je suis |
2ème personne du singulier | wéná | tu es |
3ème personne du singulier | wéná | il est |
3ème personne du singulier(bis) | kéná | elle est |
1ère personne du pluriel | twéná | nous sommes |
2ème personne du pluriel | lwéná | vous êtes |
3ème personne du pluriel | béná | elles sont, ils sont |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire