samedi 6 juillet 2013

L'être kòngò, par lapouth 2013

ce billet porte sur l'être kòngò

Tílárí, Tíyòmbé, Tínsùndí, Tísòlóngò: Quelques phrases.

L'Être Kòngó

Définition:

L'être kóngó est géméllaire, dans le sens où, il peut s'écrire:
  chez les Bálárí, les Bãyómbé, etc
ou
Kálá   chez les Bántàndú, etc

Quelques phrases

Remarque Dans une phrase en tíkòngó, sujet, verbe, pronom se déclinent! Sálá kébá!

Tíndándú➞Nzó yò, nèlá tátú íná.

Tílárí➞Nzó yò, mwyèlò mítátú yéná

Français➞Cette maison a trois fenêtres.

Tíyòmbé➞A kwé bélè?

Tíyòmbé➞Kú bwálá ndímbélè yónò.

Tílárí➞é, kwé bélè?
➞é, kwé úbélè?
é, kwé wábélè?
é, kwé wàbélè?

Tílárí➞Kú ğátá nábélè mázónò
Kú ğátá nàbélè mázúzí
➞Kú ğátá mbélè lúmbú tyà tì.

Tíndándú➞mwàná úná yé àmé, phrase au singulier

Tíndándú➞Bàlà bòlé béná yé àmé, phrase au pluriel

Tílárí➞mwàná wéná àní, phrase au singulier

Tílárí➞Bàlà bòlé béná àní, phrase au pluriel

Tílárí
Remarque ➞Dans et , na est répété. Aussi, en Tílárí, pour l'on utilise la forme abrégée de la conjugaison du verbe
➞ Par ailleurs, l'on retrouve la même voyelle á sur que . Nous ne concervons qu'une des deux et remplaçons l'une par une apostrophe. Cette remarque incite à reformuler,ci-dessous, les phrases dont on parle:

Tílárí➞mwàná wé n' àní, phrase au singulier: j'ai un enfant.

Tílárí➞Bàlà bòlé bé n' àní, phrase au pluriel: j'ai deux enfants.

conjugaison de l'être Kòngó kálá

Mode: indicatif, temps:Présent de l'indicatif
personnes forme conjuguée Equivalent Fr
1ère personne du singulier nginá je suis
2ème personne du singulier úná tu es
3ème personne du singulier úná il est
3ème personne du singulier(bis) kéná elle est
1ère personne du pluriel túná nous sommes
2ème personne du pluriel lúná vous êtes
3ème personne du pluriel béná elles sont

conjugaison de l'être Kòngó

Mode: indicatif, temps:Présent de l'indicatif
personnes forme conjuguée Equivalent Fr
1ère personne du singulier ngyéná je suis
2ème personne du singulier wéná tu es
3ème personne du singulier wéná il est
3ème personne du singulier(bis) kéná elle est
1ère personne du pluriel twéná nous sommes
2ème personne du pluriel lwéná vous êtes
3ème personne du pluriel béná elles sont, ils sont
Remarque Pour les autres personnes relatives aux objets, par opposition aux personnes, elles s'obtiennent aisément par délinaison. (Voir exemples ci-dessus)

conjugaison de l'être Kòngó

Mode: indicatif, temps:Présent de l'indicatif
personnes forme conjuguée Equivalent Fr
1ère personne du singulier ngyéná je suis
2ème personne du singulier wéná tu es
3ème personne du singulier wéná il est
3ème personne du singulier(bis) kéná elle est
1ère personne du pluriel twéná nous sommes
2ème personne du pluriel lwéná vous êtes
3ème personne du pluriel béná elles sont, ils sont
Ce document est une ébauche,
création:lúmìngú 8 juillet 2013
Création:lapouth (Lapouth-creations.org)
Tous droits réservés:tyàkú tyàkú, tyà ngáná, tyá ngáná

Aucun commentaire: